Arresøbo
sommerhus i Nordsjælland til leje
Sommerhaus in Dänemark
(Nordseeland) zu vermieten deutsche
Fassung
Summer cottage in denmark (north zealand) to rent
english
version
Ugenert beliggende sommerhus
og feriebolig i Nordsjælland på Tibirke Sand ved Asserbo og
tæt ved
Arresø, danmarks største sø, på en 2100
kvadratmeter stor velholdt
naturgrund med træer og buske. 50 minutter i bil til københavn. Ikke langt fra meget populær
badestrand ved Kattegat.
Kort
Faciliteter
Et hyggeligt sommerhus og
bjælkehus, der
er helårsisoleret og godt indrettet med blandede nyere
møbler og indeholder:
1 opholdsstue: 17 kvadratmeter,
brændeovn,
telefon,
stereoradio, dvd/cd afspiller, farve-tv, parabol
2 soverum: (2
senge)+ (2 senge), 4 dyner, 4 hovedpuder
køkkenafdeling: el-kogeplader, ovn, koldt/varmt vand,
køleskab
m. fryser, kaffemaskine, vaskemaskine,
støvsuger
toilet:
wc, håndvask, koldt/varmt vand, bruseniche
og:
overdækket terrasse, el-varme, el-lys
Leje
Højsæson1
|
12.7.-9.8.;
|
3200
|
DKK/Uge
|
Højsæson2
|
28.6.-12.7.; 9.8.-23.8.;
27.12.-3.1.09;
|
2750
|
DKK/Uge
|
Mellemsæson1
|
31.5.-28.6.; 23.8.-6.9.;
|
2200
|
DKK/Uge
|
Mellemsæson2
|
6.1.-31.5.; 6.9.-20.12.;
|
1800
|
DKK/Uge
|
Bemærkninger
|
Udlejning normalt fra
lørdag-lørdag. Priserne er inklusive vandforbrug, men
eksklusive forbrug af
Strøm: 2,00 DKK/kWh
Brænde: Efter aftale.
|
|
|
Sevaerdigheder
Links til andre websites:
Helsinge online turistinfo
Frederiksværk turistbureau
Udlejer
tlf.: 3678 7076
email
Sommerhus forfra
Sommerhaus in Dänemark
(Nordseeland) zu vermieten
Ruhig gelegen im Gebiet von
Tibirke Sand bei Asserbo nahe am Arresee, dem grössten See
Dänemarks, auf einem 2100 quadratmeter grossen gepflegten
Naturgrund mit Bäume und Büsche. Mit dem Auto in 50 Minuten
in Kopenhagen.
Nicht weit von einem der besten Badestrande Dänemarks am Kattegat.
mehrere
Bilder Hausgrundriss
Karte
Einrichtungen
das Sommerhaus ist ein gemütlicher
Holzbalkenbau, der ganzjährig bewohnbar und mit gemischten,
neueren
Möbeln gut eingerichtet ist. Es enthält:
1
Wohnstube: 17 quadratmeter,
Holzofen,Stereoradio, dvd/cd Spieler,
Farbfernsehapparat, Parabol-antenne
2 Schlafräume: (2 Betten) + (2
Betten), 4 Deckbetten, 4
Kopfkissen
1 Küchenbereich: Staubsaugerelektrische
Kochplatten, Ofen, kaltes/warmes
Wasser, Kühlschrank mit einer
Kühlzelle,
Kaffeemaschine,
Waschmaschine,
1
Bad:
Toilette, Waschbecken, kaltes/warmes Wasser, Duschnische,
und:
überdeckte Terrasse, Deckenheizung, elektrisches Licht
Preise
Saison
|
Zeitraum
|
Preise
|
Währung
|
Hochsaison 1
|
12.7.-9.8.;
|
430
|
EURO/Woche
|
Hochsaison 2
|
28.6.-12.7.;
9.8.-23.8.; 27.12.-3.1.09;
|
369
|
EURO/Woche
|
Saison 1
|
31.5.-28.6.; 23.8.-6.9.;
|
295
|
EURO/Woche
|
Saison 2
|
6.1.-31.5.; 6.9.-20.12.;
|
242
|
EURO/Woche
|
Bemerkungen
|
Mietwoche:
Samstag -
Samstag. Die Preise verstehen sich einschliesslich Wasserverbrauch,
aber ausschliesslich verbrauch an
Strom: 0,27 EURO/kWh
Brennholz: Infolge Verabredung
bitte,
beachten sie die
allgemeine Bedingungen.
|
|
Sehenswürdigkeiten
Verbindungen zu anderen webseiten:
Helsinge online Turistinfo
Frederiksværk
Turistbureau
Vermietung
Fernruf:
(0045) 3678 7076
email
Sommerhaus von forn
Summer house in
Denmark (North Zealand) to rent
The summerhouse is undisturbedly situated in Tibirke
Sand at Asserbo in North Zealand in a 2100 m2 natural ground with trees
and bushes. 50 minutes from Copenhagen. Near to the greatest lake of
Denmark, Arresø, and not far from one of the best beaches
of Denmark by Kattegat.
more photos House
groundplan
Map
Installations
The summerhouse, a cosy log-house suitable for annual use, is good
organized with mixed furniture and contains:
1 sitting-room: 17 m2, stove, stereo radio, dvd/cd player, colour tv,
satellite
dish
2 bedrooms: (2 beds) + (2 beds), 4 duvets, 4
pillows
1 kitchen: electric hot
plates, oven, cold/hot water, fridge with
freezer, coffee
machine, washing machine, vacuum cleaner
1 bathroom: wc, washbasin, cold/hot
water, shower
Besides:
covered terrace, electric heaters, electric light
Rent
Season
|
Period
|
Price
|
Currency
|
Peakseason1
|
12.7.-9.8.;
|
430
|
EURO/Week
|
Peakseason2
|
28.6.-12.7.; 9.8.-23.8.; 27.12.-3.1.09;
|
369
|
EURO/Week
|
Season 1
|
31.5.-28.6.; 23.8.-6.9.;
|
295
|
EURO/Week
|
Season 2
|
6.1.-31.5.; 6.9.-20.12.;
|
242
|
EURO/Week
|
Remarks
|
Rental period: saturday
- saturday. The prices include water consumption, but don't include
consumption of
Electricity: 0,27 EURO/Kwh.
Firewood: As previously arranged
|
|
|
Sights
Links to other websites:
Helsinge online tourist
information
Frederiksværk tourist information
Letting
Phone number:
(0045) 3678 7076
email
To
start of english version
To start
